Back

MLC English EasyPeasy – Vocabulary B1 – Unit 2 MAKE

MLC Αγγλικά για Ενήλικες – English Easy Peasy

Μάθε Εύκολα Λεξιλόγιο – Μέτριο Επίπεδο Β1 – Unit 2

Make

Μάθε πώς χρησιμοποιούμε το make σε συνηθισμένες εκφράσεις και collocations του Unit 2 και εξασκήσου με 20 ασκήσεις.

📘 Θεωρία  ·  ✍️ Εξάσκηση: MAKE

1. Σύντομη Παρουσίαση Θεωρίας

Το make σημαίνει συχνά «φτιάχνω», αλλά σε πολλές εκφράσεις σημαίνει «κάνω», «παράγω» ή «δημιουργώ». Στο Unit 2 μαθαίνουμε ποιες λέξεις ταιριάζουν σε εκφράσεις με το make..

MAKE + αποτέλεσμα ή κάτι που δημιουργούμε

Χρησιμοποιούμε το make όταν δημιουργούμε ένα αποτέλεσμα, μια ιδέα ή κάτι καινούριο.

  • make a mistake / make mistakes — κάνω λάθος / λάθη
  • make a meal / make dinner — ετοιμάζω ένα γεύμα / το βραδινό
  • make money — βγάζω χρήματα
  • make friends — κάνω / αποκτώ φίλους
  • make a decision — παίρνω / κάνω μια απόφαση
  • make a noise — κάνω θόρυβο
  • make progress — προοδεύω / σημειώνω πρόοδο
🇬🇷 GR · Εξήγηση
🇬🇷 Tip στα ελληνικάΣτα ελληνικά λέμε «κάνω λάθος», «παίρνω απόφαση» και «βγάζω χρήματα». Στα αγγλικά, όμως, όλες αυτές οι εκφράσεις χρησιμοποιούν το make: make a mistake, make a decision, make money.

MAKE ή DO; Πρόσεξε τη διαφορά

Το make δίνει έμφαση στο αποτέλεσμα που δημιουργείται. Για εργασίες, υποχρεώσεις ή δραστηριότητες χρησιμοποιούμε συχνά το do.

  • make a mistake — κάνω λάθος
  • do homework — κάνω τα μαθήματα / τις εργασίες μου
  • do the housework — κάνω τις δουλειές του σπιτιού
  • do a course — παρακολουθώ / κάνω ένα πρόγραμμα μαθημάτων
  • do research — κάνω έρευνα
  • do someone a favour — κάνω μια χάρη σε κάποιον
🇬🇷 GR · Εξήγηση
🇬🇷 Tip στα ελληνικάΜην μεταφράζεις το «κάνω» πάντα με do. Λέμε make a mistake, αλλά do homework. Μάθε το ρήμα μαζί με το ουσιαστικό, σαν μία ενιαία έκφραση.
Παράδειγμα: She has made a lot of progress. — Έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο.

💬✨ Χρήσιμη Συμβουλή · Smart TIP

Μάθε το make μαζί με τη λέξη που ακολουθεί. Σκέψου make a mistake, make friends, make a decision — όχι μόνο την ελληνική λέξη «κάνω».

Μικρό κόλπο: όταν δημιουργείται ένα αποτέλεσμα ή κάτι καινούριο, συχνά χρησιμοποιούμε make. Για δουλειές και υποχρεώσεις, σκέψου αν ταιριάζει το do.

🇬🇷 GR · Εξήγηση
🇬🇷 Tip στα ελληνικάΑποθήκευσε τις φράσεις ως σύνολα: make a decision = παίρνω απόφαση, make progress = προοδεύω, do the shopping = κάνω τα ψώνια. Έτσι αποφεύγεις την κατά λέξη μετάφραση.

⚠️ Common Mistakes

Μικρές παγίδες από την κατά λέξη μετάφραση. Στα ελληνικά το «κάνω» ταιριάζει σε πολλές φράσεις· στα αγγλικά χρειάζεται να επιλέξουμε ανάμεσα σε make και do.

  • ✗ do a mistake → ✓ make a mistake
    Η σωστή έκφραση είναι make a mistake. Στον πληθυντικό: make mistakes.
  • ✗ make homework → ✓ do homework
    Για σχολικές εργασίες χρησιμοποιούμε do: do my homework.
  • ✗ do friends → ✓ make friends
    Η έκφραση make friends σημαίνει κάνω ή αποκτώ φίλους.
  • ✗ make the housework → ✓ do the housework
    Λέμε do the housework για τις δουλειές του σπιτιού, όχι make.
  • ✗ do progress → ✓ make progress
    Το progress είναι μη μετρήσιμο ουσιαστικό και η έκφραση είναι make progress (χωρίς a).

📊 Cambridge English Corpus · Πόσο συχνά χρησιμοποιείται το MAKE;

Στη λίστα The Top 500 Spoken Words του Cambridge English Corpus, η λέξη make βρίσκεται στη θέση #139 ανάμεσα στις 500 συχνότερες λέξεις της προφορικής βορειοαμερικανικής αγγλικής. Η λίστα βασίζεται σε δείγμα 4,5 εκατομμυρίων λέξεων συνομιλίας.

MAKE · #139στη λίστα των 500 συχνότερων λέξεων
ΣΥΧΝΗ ΛΕΞΗστη ζώνη 101–200 της κατάταξης
1–100
Πολύ συχνές101–200
MAKE #139201–300301–400401–500

Η μπάρα δείχνει σε ποια ζώνη των 100 θέσεων βρίσκεται το make· δεν δείχνει ποσοστό χρήσης. Η συγκεκριμένη κατάταξη αφορά τη λέξη make όπως εμφανίζεται στη λίστα του Cambridge.

2. Εξάσκηση · MAKE

Συμπλήρωσε τη σωστή επιλογή ή μορφή του make ή του do. Διάλεξε την απάντηση που ταιριάζει στην έκφραση και στη γραμματική της πρότασης.

⏱ Χρόνος προσπάθειας00:001η προσπάθεια · στόχος 10:00
Για καλύτερη εμπέδωση, κάνε την άσκηση 3 φορές:

1η φορά: 10 λεπτά · 2η φορά: 5 λεπτά · 3η φορά: 2 λεπτά

Ο χρόνος ξεκινά αυτόματα μόλις αρχίσεις την άσκηση.

Πρόοδος απαντήσεων0 / 20 απαντημένες

1. I made a ___ in the last question.

2. She ___ a lot of money in her new job.

3. We need to ___ a decision today.

4. They ___ friends at the course last year.

5. Please don’t ___ so much noise.

6. His English has ___ a lot of progress.

7. I usually ___ my own dinner.

8. Did you ___ many mistakes in the test?

9. He is ___ progress with his speaking.

10. I have to ___ a meal for six people.

11. My brother ___ a lot of noise when he gets home.

12. They want to ___ friends in their new town.

13. We ___ a decision after the meeting yesterday.

14. You can ___ a lot of money if you work hard.

15. She ___ her homework before dinner every day.

16. I need to ___ the housework this afternoon.

17. Did she ___ a one-week course last summer?

18. He is ___ research at the university.

19. Could you ___ me a favour?

20. It’s important to ___ progress, not to be perfect.


3. Η φράση που αξίζει να θυμάσαι · “Make progress”

Μια βασική έκφραση του Unit 2: make progress — προοδεύω, σημειώνω πρόοδο.

Παράδειγμα: Her English is good now; she has made a lot of progress. — Τα αγγλικά της είναι πλέον καλά· έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο.

🔎 Μικρή επανάληψη

make a mistake · a meal · money · friends · a decision · a noise · progress

do homework · the housework · a course · research · someone a favour

Το make γίνεται made στον αόριστο και στο past participle: We made a decision. · She has made progress.

© 2026 MLC Global LTD.Εκπαιδευτικό υλικό με ακαδημαϊκή επιμέλεια καθηγητών MLC και χρήση τεχνητής νοημοσύνης στον σχεδιασμό.


Christie

20+ years of teaching English to ADULTS both online and onsite. Have taught English in UK, USA, Latin America, Germany, Spain, Greece, Netherlands, France. Collaboration with mlc global and mlc athens since 2013. BA in Education, ertified by the University of Cambridge, member of the Harvard Advisory Council.

211 199 0172 Φόρμα Επικοινωνίας