ΤΙΜΟΛΟΓΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 2024-25
Η τιμολογιακή πολιτική των προγραμμάτων αφορούν τις εγγραφές όλα τα προγράμματα και πακέτα σπουδών για το ακαδημαϊκό έτος 2024-25 (έναρξη από 1 Σεπτεμβρίου 2024).
- Η τιμολογική πολιτική αναφέρει τους όρους της εταιρείας για τον τρόπο πληρωμής, την ακύρωση προγράμματος, και τις παροχές που έχει ο σπουδαστής στο πρόγραμμα. Εχει σχεδιαστεί με προσοχή και με σεβασμό σε κάθε σπουδαστή του κέντρου (με βάση την εμπειρία ετών και συνεργασία με ενήλικες) για να προσφέρει συνθήκες καλής συνεργασίας και να συμβάλλει στην αποτελεσματικότητα του προγράμματος.
- Είναι δημόσια αναρτημένη για να μπορεί ο κάθε υποψήφιος σπουδαστής να έχει πρόσβαση και να το διαβάσει πριν την τελική του απόφαση, με όλες τις λεπτομέρειες για πληρωμή, ακύρωση, και παροχές προγράμματος.
- Το κέντρο προτείνει σε όλους τους υποψήφιους σπουδαστές να διαβάσουν με προσοχή την τιμολογιακή πολιτική πριν αποφασίσουν να κλείσουν και πληρώσουν το δικό τους πρόγραμμα και πακέτο σπουδών.
- ΑΣΦΑΛΕΙΣ ηλεκτρονικές συναλλαγές | Η ιστοσελίδα είναι επίσημα πιστοποιημένη για τις υπηρεσίες που προσφέρει και την ασφάλεια σε όλες τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην Ελλάδα και παγκοσμίως από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Τα στοιχεία πιστοποιητικού εγκυρότητας και αξιοπιστίας (αριθμός πιστοποιητικού US Patent Number 7,603,699) και αναφέρονται στην ιστοσελίδα του κέντρου με το επίσημο πιστοποιητικό.
- ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΑΣΗ & ΥΠΑΡΞΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ | To mlc global ltd είναι βρεττανική εταιρεία, πιστοποιημένη για διαδικτυακά μαθήματα. Δραστηριοποιείται στην Ελλάδα από το 2013. Registered in England and Wales with company number: 11829629. VAT number: GB 340961505. Registered office address: 201b.3 Cardinal Point, Park Road, Rickmansworth, England, WD3 1RE. Μπορείτε να ελέγξτε μόνοι σας την εταιρεία και “εάν υπάρχει ή όχι”
1-ΚΟΣΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
Το κέντρο δεν έχει κανένα κόστος εγγραφής για κανένα πρόγραμμα, για κανέναν σπουδαστή.
2-ΚΟΣΤΟΣ ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ (για τα live μαθήματα διαδικτυακά με ΖΟΟΜ σε real time)
- Το κάθε πρόγραμμα έχει συγκεκριμένη διάρκεια σε ώρες (που ολοκληρώνεται σε 2, 3, 4, 6 ή 8 μήνες).
- Ο σπουδαστής μπορεί να πληρώσει δίδακτρα με τον μήνα.
- Πληρώνει για όσους μήνες επιθυμεί ο ίδιος και χωρίς την υποχρέωση να συνεχίσει.
- Το κόστος για κάθε μήνα αναφέρεται σε κάθε πρόγραμμα αναλυτικά.
- Ο σπουδαστής πρέπει να πληρώσει το κόστος πριν την έναρξη μαθημάτων με προεξόφληση (δείτε τους τρόπους πληρωμής και άτοκες δόσεις παρακάτω).
- O σπουδαστής μπορεί να πληρώσει την προσφορά και με κάρτα και άτοκες μηναίες δόσεις. Η δόση αυτή δεν είναι η μηνιάια συνδρομή. Είναι διευκόλυνση πληρωμής της προσφοράς. Οι άτοκες δόσεις για προσφορές δεν ακυρώνονται.
- Η πληρωμή με τον μήνα δεν είναι ίδια με την πληρωμή σε δόσεις μέσω Klarna, ή των δόσεων που προσφέρει η τράπεζα του κάθε σπουδαστή (π.χ. Πειραιώς μετατροπή αγοράς σε δόσεις)
3-ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Ολα τα προγράμματα έχουν προσφορές με σημαντικές εκπτώσεις για 1, 2 ή 3 άτομα, για καλύτερες τιμές για όλο το πακέτο σπουδών.
- Οι προσφορές αφορούν όλο το πρόγραμμα (όλους τους μήνες)
- Ο σπουδαστής κλείνει την προσφορά για όλο το πακέτο και όλη την διάρκεια του προγράμματος με τις παροχές του προγράμματος
- Για το κάθε πρόγραμμα και την αναλυτική προσφορά δείτε τις πληροφορίες αναρτημένες στην ιστοσελίδα του κάθε προγράμματος
- Ο σπουδαστής πληρώνει την προσφορά είτε με προεξόφληση, είτε με άτοκες δόσεις και κάρτα (δείτε παρακάτω αναλυτικά τους τρόπους πληρωμής και άτοκες δόσεις).
- Στην πληρωμή με άτοκες δόσεις, οι δόσεις δεν ακυρώνονται και πρέπει να πληρωθούν τις ημερομηνίες που έχουν οριστεί στην αγορά.
4-ΥΛΙΚΟ
- Το κέντρο έχει σχεδιάσει όλα τα μαθήματα σε video μαθήματα, παρουσιάσεις, τεστ διαδραστικά και πλούσιο υλικό στην e-learning πλατφόρμα του κέντρου.
- Το κέντρο προσφέρει δωρεάν πρόσβαση στην e-learning πλατφόρμα του κέντρου σε κάθε σπουδαστή για πάντα.
- Το υλικό στην πλατφόρμα καλύπτει το υλικό που θα χρειαστεί ο κάθε σπουδαστής για το πρόγραμμα του.
- Για τα τμήματα εξετάσεων ο σπουδαστής πρέπει να αγοράσει 1 ή 2 βιβλία τα οποία επιβαρύνουν τον σπουδαστή. Το κόστος δεν ξεπερνάει τα 50€ και για τα 2 έντυπα βιβλία.
- Ο σπουδαστής έχει πρόσβαση στην e-learning για πάντα και συνέχεια και αξιοποιεί το υλικό όπως ό ίδιος θέλει για το πρόγραμμα του.
5-ΕΞΕΤΑΣΤΡΑ
- Τα εξέταστρα για όλα τα προγράμματα προετοιμασίας εξετάσεων επιβαρύνουν τον σπουδαστή, με βάση την πολιτική του κάθε φορέα για το κόστος, την πληρωμή, και τους κανονισμούς εξέτασης. Το mlc δεν φέρει καμία ευθύνη για την πολιτική του κάθε φορέα.
- Τα εξέταστρα για τα προγράμματα premium, e-learning premium, εύκολο+γρήγορο, business english & proficiency premium (που συμπεριλαμβάνουν και τα εξέταστρα) συμπεριλαμβάνονται στο πακέτο και ο σπουδαστής δεν πληρώνει ξανά εξέταστρα. Διαρκούν για 12 μήνες από την ημερομηνία πληρωμής του πακέτου για να τα αξιοποιήσει ο σπουδαστής. Η 1η εξεταστική πρέπει να έχει γίνει εντός 12 μηνών από την αρχική ημ. εγγραφής. Ο σπουδαστής μπορεί να ζητήσει παράταση για 6 μήνες δωρεάν για την 1η εξεταστική και μόνο για 1 φορά.
- Τα εξέταστρα για τα προγράμματα premium συμπεριλαμβάνουν 1 δωρεάν επανεξέταση (σε περίπτωση αποτυχίας για την αμέσως επόμενη εξεταστική για τις δια ζώσης εξετάσεις Michigan, Cambridge,LRN, NOCN, ESB, TIE). Ισχύουν για την ίδια ακριβώς εξέταση από τον ίδιο φορέα. Προσοχή!!! Η δωρεάν επανεξέαση χάνεται (δεν ισχύει) στην περίπτωση που ο σπουδαστής δεν συμμετέχει στην 1η εξέταση (είναι απών) για οποιονδήποτε λόγο. Η δωρεάν επανεξέταση ενεργοποιείται με την αποτυχία στην 1η εξέταση και είναι για την αμέσως επόμενη εξεταστική.
- Τα εξέταστρα για τα προγράμματα premium για την εξέταση LanguageCert ESOL, η δωρεάν επανεξέταση ισχύει και σε περίπτωση απουσίας του σπουδαστή στην 1η εξέταστική και για 1 ακόμη φορά μόνο. Η επανεξέταση προγραμματίζετε μέσα στο επόμενο διάστημα (υπόλοιπο από τους 12 μήνες διάρκειας) ημέρα και ώρα που εξυπηρετεί τον σπουδαστή. Για τις διαδικτυακές εξετάσεις online LanguageCert ESOL, σε περίπτωση που δεν πραγματοποιηθεί η εξέταση για τεχνικούς λόγους και με υπαιτηότητα του φορέα ή ανωτέρας βίας, η εξέταση ακυρώνεται και δεν χρεώνεται στον σπουδαστή (σαν να μην έγινε).
6-ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ
- Το mlc προσφέρει το 2024-25 υποτροφία για Lower και Proficiency αναγνωρισμένο παντού και για πάντα για να εξυπηρετήσει όσους σπουδαστές χρειάζονται πιστοποίηση για την εργασία τους και τις σπουδές τους.
- Η υποτροφία αφορά μόνο την πιστοποίηση για το LanguageCert ESOL Lower B2 ή Proficiency C2. Ισχύει μόνο για online εξέταση.
- Το mlc προσφέρει υποτροφία για μέρος των εξετάστρων και 1 δωρεάν επανεξέταση (και προεοτιμασία για την εξέταση).
- Η υποτροφία ισχύει για κάθε νέα εγγραφή σε προγράμματα του κέντρου το ακαδημαικό έτος 2024-25.
- Για τα τμήματα Αγγλικά για Επικοινωνία 4 ή 6 μήνες, Business English 4 ή 6 μήνες, Business English & Proficiency, Lower 4 ή 6 μήνες, Lower 8 μήνες, Proficiency 4 ή 6 μήνες, Proficiency 8 μήνες, η υποτροφία του mlc αφορά μέρος των εξετάστρων και 1 δωρεάν επανεξέτση. Ο σπουδαστής πληρώνει μόνο 55€. Το υπόλοιπο καλύπτεται απο το mlc. Tα εξέταστρα και 1 δωρεάν επανεξέταση διαρκούν για 12 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Ο σπουδαστής πρέπει να κατοχυρώσει την υποτροφία εντος 30 ημερών από την αρχική ημερομηνία εγγραφής στο πρόγραμμα (εάν κι εφόσον επιθυμέι να την αξιοποιήσει).
- Η υποτροφία δεν ισχύει για το πρόγραμμα e-learning premium ή εύκολο&γρήγορο lower/proficiency/advanced, στα προγράμμα ειδικά αγγλικά για δημόσιο, για σπουδές, και για εκπαιδευτικούς. Στα προγράμματα αυτά η υποτροφία συμπεριλαμβάνετε εντελώς δωρεάν στο ίδιο το πρόγραμμα (by default).
- Η υποτροφία δεν μεταφέρεται σε άλλο άτομο, δεν ακυρώνεται, δεν επιστρέφεται, δεν ανταλλάσεται με αλλο προϊόν ή υπηρεσία και λήγει εντός 12 μηνών.
- Η 2η δωρεάν επανεξέταση ενεργοποιείται αυτόματα εάν ο σπουδαστής αποτύχει ή δεν συμμετέχει (είναι απών) στην πρώτη φορά στην εξέταση.
- Ισχύει μόνο για online εξέταση.
- Η υποτροφία δεν ισχύει για την μηνιαία συνδρομή για κάνενα πρόγραμμα.
- Ισχύει μόνο για 1 φορά για κάθε σπουδαστή.
7-ΤΡΟΠΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
- Το κέντρο αναφέρει δημόσια στην ιστοσελίδα του όλους τους τρόπους πληρωμής για τον σπουδαστή.
- Η πληρωμή για κάθε πρόγραμμα είναι με προεξόφληση (για τραπεζική μεταφορά, e-banking) και για όλο το ποσό στο ακέραιο. Για πληρωμή με κάρτα, υπάρχει δυνατότητα να γίνει η εξόφληση του ποσού σε δόσεις (δείτε παρακάτω).
- Ολες οι πληρωμές γίνονται μόνο ηλεκτρονικά, είτε με e-banking, κατάθεση, μεταφορά ή πληρωμή στην επίσημη ιστοσελίδα του κέντρου.
- Το κέντρο προσφέρει δυνατότητα πληρωμής με όλες τις κάρτες και εφαρμογές (visa, mastercard,dinners, AmEx, revolut, N26, applepay, googlepay, κ.α.) μέσω της STRIPE (payment provider)
- Το κέντρο δέχεται πληρωμές από όλες τις τράπεζες, ελληνικές ή ξένες, στον τραπεζικό λογαριασμό της εταιρείας.
- Η εταιρεία για πληρωμές σε ευρώ εξυπηρετεί με 1 μόνο τράπεζα στο Βέλγιο. Τα στοχεία της εταιρείας είναι δημόσια για έλεγχο από τον κάθε καταναλωτή και όλες οι τράπεζες αναγνωρίζουν αμέσως τα στοιχεία της εταιρείας και τον αριθμό λειτουργίας.
- Ο σπουδαστής επιλέγει τον τρόπο πληρωμής που τον εξυπηρετεί καλύτερα και επιθυμεί ο ίδιος.
- Για όλες τις συναλλαγές ο σπουδαστής λαμβάνει απόδειξη πληρωμής με τα στοιχεία του, και αναλυτικά την περιγραφή του προγράμματος και τους όρους.
- Για κάθε συναλλαγή το κέντρο εκδίδει έγκυρο παραστατικό για όλες τις νομικές και φορολογικές χρήσης σε Ελλάδα, ΕΕ, ΗΒ, ΗΠΑ, και σε όποια άλλη χώρα επιθυμεί ο σπουδαστής.
- Μπορεί να γίνει πληρωμή από τρίτο άτομο, η εταιρεία, η υπηρεσία, η κάρτα από τρίτο άτομο για τον σπουδαστή. Σε αυτή την περίπτωση το κέντρο πρέπει να ενημερωθεί για τα στοιχεία πληρωμής για να μην γίνει ακύρωση πληρωμής.
- Εκτός από την απόδειξη, ο σπουδαστής μπορεί χωρίς καμία επιβάρυνση να έχει τιμολόγιο σε όποια στοιχεία επιθυμεί ο ίδιος (εταιρείας, τρίτου προσώπου) για κάθε νόμιμη χρήση.
- Για τις πληρωμές μέσω e-banking η επιβάρυνση είναι 1€.
- Για τις πληρωμές μέσω κάρτας ή εφαρμογής (applepay, googlepay) δεν υπάρχει καμία απολύτως επιβάρυνση στον σπουδαστή.
- Η εταιρεία έχει πιστοποιητικό για ασφαλείς συναλλαγές, και ακολουθέι όλα το πρωτόκολλα για ασφαλείς συναλλαγές μέσω του διαδικτύου.
- Η εταιρεία έχει προσαρμοστέι και ακολουθεί όλες τις νομοθεσείς για ηλεκτρονικές συνναλλαγές και προστασία του καταναλωτή.
8-ΠΛΗΡΩΜΗ ΣΕ ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΠΑΚΕΤΑ, ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Το κέντρο προσφέρει την δυνατότητα σε όλους τους σπουδαστές να πληρώσουν με άτοκες δόσεις όποιο πρόγραμμα, ή πακέτο, άκομη και αυτά σε προσφορές.
- Πληρωμή με 3 άτοκες μηνιαίες δόσεις με όλες τις κάρτες και την εφαρμογή Klarna. Για όλες τις κάρτες (και χρεωστικές, και πιστωτικές) από όλες τις τράπεζες. Πληρώνεται μόνο την 1η δόση για να κλείστε το πρόγραμμα, και μετά από 1 και 2 μήνες τις επόμενες στην Klarna. Ο σπουδαστής πληρώνει τις δόσεις στην Klarna.
- Πληρωμή σε 6 άτοκες μηνιαίες δόσεις για κατόχους χρεωστικών καρτών της τράπεζας Πειραιώς μέ την εφαρμογή winbanking. Πληρώνεται το πρόγραμμα στο ακέραιο (ολό το ποσό) για να το αγοράσετε και μετά κάνετε μόνοι σας τις δόσεις στην εφαρμογή (από 2 έως και 6). Θα πρέπει να έχετε όλο το ποσό για αρχή και μετά το “σπάτε” σε δόσεις. Θα πρέπει να έχετε την εφαρμογή winbanking
- Πληρωμή σε 12 άτοκες μηνιαίες δόσεις για κατόχους πιστωτικών καρτών της τράπεζας Πειραιώς μέ την εφαρμογή winbanking. Πληρώνεται το πρόγραμμα στο ακέραιο (ολό το ποσό) για να το αγοράσετε και μετά κάνετε μόνοι σας τις δόσεις στην εφαρμογή (από 2 έως και 12). Θα πρέπει να έχετε όλο το ποσό για αρχή και μετά το “σπάτε” σε δόσεις. Θα πρέπει να έχετε την εφαρμογή winbanking
- Πληρωμή σε 8 άτοκες μηνιαίες δόσεις για κατόχους πιστωτικών καρτών της τράπεζας Eurobank μέ την εφαρμογή winbanking. Πληρώνεται το πρόγραμμα στο ακέραιο (ολό το ποσό) για να το αγοράσετε και μετά κάνετε μόνοι σας τις δόσεις στην εφαρμογή (από 2 έως και 6). Θα πρέπει να έχετε όλο το ποσό για αρχή και μετά το “σπάτε” σε δόσεις. Θα πρέπει να έχετε την εφαρμογή winbanking
ΠΡΟΣΟΧΗ!!!! Η πληρωμή σε άτοκες μηνιαίες δόσεις είναι προεξόφληση του προγράμματος, και όχι πληρωμή με τον μήνα. Γίνεται μόνο με τους παραπάνω τρόπους και με κάρτες. Δεν μπορεί να γίνει με μεταφορά στην τράπεζα και κατάθεση. Για πληρωμή με τον μήνα, ισχύει η πληρωμή με το κόστος για κάθε μήνα (125€/μήνα). Οι δόσεις δεν ακυρώνονται και δεν γίνεται καμία επιστροφή από τις επόμενες δόσεις!!!
9-ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΕΣ
- Το κέντρο εκδίδει βεβαίωσεις για όσους έχουν υποτροφία από την υπηρεσία τους, την τράπεζα ή την εταιρεία τους για τα μαθήματα και τις εξετάσεις.
- Η βεβαίωση εκδίδεται για όλο το ποσό που έχει πληρώσει ο σπουδαστής στην εταιρεία.
- Ο σπουδαστής στέλνει τα στοιχεία για έκδοση στην εταιρεία και θα λάβει τα παραστατικά εντός 10 ημερών το πολύ.
10-ΠΑΡΟΧΕΣ
- Δωρεάν παύστη (πάγωμα – freeze) του προγράμματος για 6 μήνες. Το freeze πρέπει να γίνει πριν την λήξη του προγράμματος. Οι 6 μήνες ισχύουν από την ημερομηνία που ο σπουδαστής ζητάει το freeze. Ο σπουδαστής παρακολουθεί το υπόλοιπο πρόγραμμα δωρεάν. To freeze ισχύει και για τις εξετάσεις σε όλα τα προγράμματα (μεταφορά εξέταστικής) για μία φορα. Δεν ισχύει για τα e-learning και e-learning premium.
- ΔΩΡΕΑΝ πρόσβαση για πάντα στην e-learning πλατφόρμα (ασύγχρονη) σε όλο το υλικό. Ισχύει και για μετά την λήξη του προγράμματος.
- Δωρεάν μεταφορά του υπόλοιπου προγράμματος σε άλλο πρόσωπο εντός 6 μηνών από την αρχική ημερομηνάι εγγραφής. Δεν ισχύει το freeze για το δεύτερο άτομοα. Εάν το δευτερο άτομο θέλει πρόγραμμα μεγαλύτερης διάρκειας και προκύπτει διαφορά, τοτε πρέπει να πληρωθεί η διαφορά στα προγράμματα για να ολοκληρωθεί η μεταφορά. Για προγράμματα με μικρότερη αξία/κόστος, δεν γίνεται επιστροφής για την διαφορά που προκύπτει.
- Δωρεαν αλλαγή προγράμματος (επιπέδου) εντός 30 ημερών από την ημ. πληρωμής του προγράμματος και για 1 φορά.
- Αναβάθμιση προγράμματςο σε πρόγραμμα μεγαλύτερης διάρκειας και με περισσότερες παροχές εντός 30 ημερών από την αρχική ημερομηνία πληρωμής, και πληρώνοντας την διαφορά που προκύπτει
- Αναβάθμιση προγράμματος σε πρόγραμμα για 2 ή περισσότερα άτομα εντός 30 ημερών από την αρχική ημερομηνία πληρωμής, και πληρώνοντας την διαφορά.
- Δωρεάν αλλαγή σε μέρα και ώρα, και σε τμήμα για τα live διαδικτυακά μαθήματα
- Το αναλυτικό πρόγραμμα με παροχές για κάθε πρόγραμμα, ώρες, διάρκεια, ημερομηνέις, αναφέρεται σε κάθε πρόγραμμα στην ιστοσελίδα και είανι διαθέσιμο και σε pdf για να το κατεβάσετε και να το κατοχυρώσετε δικό σας.
11-ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
- Σε περίπτωση ακύρωσης προγράμματος, ή διακοπής φοίτησης, δεν γίνεται καμία επιστροφή που αφορούν τα δίδακτρα ή τα εξέταστρα.
- Δεν γίνεται ακύρωση των δόσεων με Klarna ή όποιες άλλες δόσεις με όποιον άλλον τρόπο έχει γίνει η πληρωμή.
- Ο σπουδαστής μπορεί να κάνει 1 μήνα με κόστος 125€/μήνα για να δει το πρόγραμμα εάν του κάνει και μετά να αγοράσει μεγαλύτερο πακέτο. Και στην περίπτωση που δεν του κάνει, το κέντρο προσφέρει για πάντα δωρεάν την e-learning πλατφόρμα για να αποζημιωθεί ο σπουδαστής για την αγορά. Δεν γίνετια ακύρωση ή επιστροφή ποσού ή μέρους του ποσού.
- Ο σπουδαστής μπορεί να δει τα DEMO LESSONS για να δει δείγμα από το μάθημα.
- Ο σπουδαστής μπορεί να ενημεωθεί τηλεφωνικώς ή μέσω ΖΟΟΜ για το πρόγραμμα που του ταιριάζει (δωρεάν) από καθγητή του κέντρου πριν πάρει την απόφασή του και κάνει αγορά.
- Είναι πολύ σημαντικό ο σπουδαστής να έχει κάνει την έρευνα αγοράς του και να ενημερωθεί σωστά για τα μαθήματα του mlc πριν την αγορά, για να μην χρειαστεί να την ακυρώσει. Η αγορά οποιουδήποτε πακέτου ή προγράμματος δηλώνει την αποδοχή των ορών από πλευράς του σπουδαστή.
- Εάν προκύψει οποιοσδήπτοε λόγος και ο σπουδαστής δεν μπορεί να ολοκληρώσει το πρόγραμμα, μπορεί να το παγώσει ή να το μεταφέρει σε άλλο άτομο.
- Ολοι οι σπουδαστές θα εχουν για πάντα δωρεάν την e-learning πλατφόρμα.
- Τα εξέταστρα δεν ακυρώνονται και ο σπουδαστής είτε μπορεί να δώσει ό ίδιος, ή να τα μεταφέρει σε άλλον για να μην τα χάσει (εντός 12 μηνών).
Τελευταία ενημέρωση 31 Ιουλίου 2024