MLC English Easy-Peasy | Vocabulary A1-A2 | Unit 17 “get”

I get up at seven every morning.

Σηκώνομαι στις επτά κάθε πρωί.

EN: Use “get” with “I” for a daily habit.

GR: Το every morning δείχνει καθημερινή συνήθεια. Με το I λέμε get. Το get up εδώ σημαίνει σηκώνομαι από το κρεβάτι.

She gets dressed after her shower every morning.

Ντύνεται μετά το ντους της κάθε πρωί.

EN: Use “gets” with “she” for this habit.

GR: Με το she στον Present Simple λέμε gets. Το get dressed σημαίνει ντύνομαι.

I am getting ready for work now.

Ετοιμάζομαι για τη δουλειά τώρα.

EN: Use “am getting” for the action happening now.

GR: Για αυτό που κάνω τώρα λέμε I am getting. Γράφουμε getting με δύο t.

I usually get home at six.

Συνήθως γυρίζω σπίτι στις έξι.

EN: Say “get home”, without “to” or “at” before “home”.

GR: Λέμε get home, χωρίς to ή at πριν από το home. Το at six δείχνει την ώρα και είναι σωστό.

He gets to work at nine every morning.

Φτάνει στη δουλειά στις εννιά κάθε πρωί.

EN: Use “get to work” to talk about arriving at work.

GR: Εδώ το get to work σημαίνει φτάνω στη δουλειά. Πριν από το work χρειάζεται to.

How do you get there? — By bus.

Πώς πηγαίνεις εκεί; — Με το λεωφορείο.

EN: Use “do” with “you” to ask about the usual way you travel.

GR: Ρωτάμε για τον συνηθισμένο τρόπο μετακίνησης: How do you get there? Πριν από το there δεν βάζουμε to.

The bus is here. Anna is getting on the bus now.

Το λεωφορείο είναι εδώ. Η Άννα ανεβαίνει στο λεωφορείο τώρα.

EN: “Get on the bus” means enter the bus.

GR: Το get on the bus σημαίνει ανεβαίνω στο λεωφορείο. Το is getting on δείχνει ότι αυτό γίνεται τώρα.

This is our stop. We are getting off the bus now.

Αυτή είναι η στάση μας. Κατεβαίνουμε από το λεωφορείο τώρα.

EN: Use “are getting” with “we” for the action happening now.

GR: Με το we στον Present Continuous λέμε are getting. Το get off the bus σημαίνει κατεβαίνω από το λεωφορείο.

Let's get the bus to the museum.

Ας πάμε στο μουσείο με το λεωφορείο.

EN: “Get the bus” here means travel by bus.

GR: Το get the bus εδώ σημαίνει παίρνω το λεωφορείο για να πάω κάπου. Δεν σημαίνει αγοράζω λεωφορείο. Το Let’s εκφράζει πρόταση να κάνουμε κάτι μαζί.

We don't usually get back home before dinner.

Συνήθως δεν γυρίζουμε σπίτι πριν από το βραδινό.

EN: Use “don’t” with “we” in the present simple.

GR: Η άρνηση με we είναι don’t get. Το usually μπαίνει εδώ μετά το don’t. Το get back home σημαίνει επιστρέφω στο σπίτι.

I get an email from my teacher every Monday.

Μου έρχεται ένα email από τον καθηγητή μου κάθε Δευτέρα.

EN: Use “from” for the person sending the email.

GR: Το from my teacher σημαίνει από τον καθηγητή μου. Εγώ λαμβάνω το email· δεν το στέλνω.

She gets a message from her mum every evening.

Της έρχεται ένα μήνυμα από τη μαμά της κάθε βράδυ.

EN: She receives the message; her mum sends it.

GR: Το gets a message σημαίνει λαμβάνει ένα μήνυμα. Το from her mum δείχνει ότι το στέλνει η μαμά της.

He gets a present from his sister every Christmas.

Η αδελφή του τού κάνει ένα δώρο κάθε Χριστούγεννα.

EN: He receives the present from his sister.

GR: Το get a present σημαίνει παίρνω δώρο. Η αδελφή του δίνει το δώρο και εκείνος το παίρνει.

My phone is very old. I want to get a new phone.

Το κινητό μου είναι πολύ παλιό. Θέλω να πάρω καινούργιο κινητό.

EN: Use “want to get”.

GR: Για το «θέλω να πάρω» λέμε want to get. Εκφράζουμε επιθυμία, όχι μια αγορά που γίνεται ήδη τώρα.

Can you get some bread from the shop, please?

Μπορείς να πάρεις ψωμί από το μαγαζί, παρακαλώ;

EN: Use “get” after “can”.

GR: Μετά το can χρησιμοποιούμε get, χωρίς -s ή -ing. Στο συγκεκριμένο παράδειγμα ζητάμε από κάποιον να πάρει ψωμί από το μαγαζί.

I am at the café. I am getting a drink now.

Είμαι στην καφετέρια. Παίρνω κάτι να πιω τώρα.

EN: Use “am getting” with “I” for the action happening now.

GR: Με το I λέμε am getting. Το get a drink εδώ σημαίνει παίρνω κάτι να πιω, όχι απαραίτητα αλκοόλ.

Can you get me some water, please?

Μπορείς να μου φέρεις λίγο νερό, παρακαλώ;

EN: Use “me” for the person receiving the water.

GR: Το get me some water σημαίνει φέρε μου λίγο νερό. Χρησιμοποιούμε me, όχι I ή my.

Can I get some help, please?

Μπορεί να με βοηθήσει κάποιος, παρακαλώ;

EN: You are asking someone to help you.

GR: Εδώ ζητάω βοήθεια για εμένα. Η φυσική ελληνική απόδοση είναι «Μπορεί να με βοηθήσει κάποιος;».

I want to get fit. I walk every day.

Θέλω να μπω σε φόρμα. Περπατάω κάθε μέρα.

EN: “Get fit” means improve your physical condition.

GR: Το get fit σημαίνει μπαίνω σε φόρμα / βελτιώνω τη φυσική μου κατάσταση. Το I walk every day περιγράφει καθημερινή συνήθεια.

We want to get married next year.

Θέλουμε να παντρευτούμε του χρόνου.

EN: Use “want to get married”.

GR: Το get married σημαίνει παντρεύομαι. Το want to get married εκφράζει επιθυμία για το μέλλον, όχι κάτι που γίνεται αυτή τη στιγμή.