Back

MLC English Easy-Peasy | Vocabulary B1 | Unit 3 “take”

MLC Αγγλικά για Ενήλικες – English Easy Peasy

Μάθε Εύκολα Λεξιλόγιο – Μέτριο Επίπεδο Β1 – Unit 3

TAKE

Μάθε 20 χρήσιμες εκφράσεις με take και κάνε άμεσα εξάσκηση με 20 ασκήσεις. Στο τέλος: It takes two to tango!

📘 Θεωρία · ✍️ Εξάσκηση: TAKE · 💃 Bonus idiom

1. Σύντομη Παρουσίαση Θεωρίας

Το take δεν σημαίνει μόνο «παίρνω». Η σημασία του αλλάζει μέσα σε καθημερινές εκφράσεις.

TAKE + καθημερινές δραστηριότητες

Από το ντους και τη βόλτα μέχρι τις μετακινήσεις: μάθε ολόκληρη τη φράση.

  1. take a shower — κάνω ντους
  2. take a bath — κάνω μπάνιο στην μπανιέρα
  3. take a break — κάνω διάλειμμα
  4. take a walk — κάνω μια βόλτα με τα πόδια
  5. take a seat — κάθομαι / παίρνω θέση
  6. take a photo — βγάζω φωτογραφία
  7. take a taxi — παίρνω ταξί
  8. take the bus — παίρνω το λεωφορείο
  9. take medicine — παίρνω φάρμακο
  10. take a deep breath — παίρνω μια βαθιά ανάσα
🇬🇷 GR · Εξήγηση
🇬🇷 Tip στα ελληνικάΛέμε take a shower = κάνω ντους, take a photo = βγάζω φωτογραφία και take the bus = παίρνω το λεωφορείο. Το ίδιο αγγλικό ρήμα αποδίδεται με διαφορετικά ελληνικά ρήματα.

TAKE + συμμετοχή, φροντίδα και χρόνος

Πρόσεξε και τις μικρές λέξεις που ολοκληρώνουν την έκφραση: of, in, at.

  1. take an exam — δίνω / συμμετέχω σε εξέταση
  2. take notes — κρατάω σημειώσεις
  3. take care of — φροντίζω
  4. take part in — συμμετέχω σε
  5. take place — γίνομαι / πραγματοποιούμαι
  6. take your time — πάρε τον χρόνο σου / μη βιάζεσαι
  7. take a look at — ρίχνω μια ματιά σε
  8. take a risk — παίρνω ένα ρίσκο / ρισκάρω
  9. take advice — ακολουθώ / δέχομαι μια συμβουλή
  10. take time — χρειάζομαι χρόνο
🇬🇷 GR · Εξήγηση
🇬🇷 Tip στα ελληνικάTake care of = φροντίζω, take part in = συμμετέχω, ενώ take place = πραγματοποιούμαι. Το take an exam σημαίνει δίνω εξέταση· το pass an exam σημαίνει την περνάω.
Θυμήσου: I/you/we/they take · he/she/it takes · past simple: took · past participle: taken · μορφή σε -ing: taking.
Παράδειγμα: I took a photo. I have taken three photos. — Έβγαλα μια φωτογραφία. Έχω βγάλει τρεις φωτογραφίες.

💬✨ Χρήσιμη Συμβουλή · Smart TIP

Μάθε την έκφραση και μετά διάλεξε τη σωστή μορφή του ρήματος. Πρώτα σκέψου take a break, take notes ή take care of. Έπειτα έλεγξε ποιος κάνει την πράξη και πότε.

Yesterday → took · have/has → taken · am/is/are → taking όταν η πράξη βρίσκεται σε εξέλιξη.

🇬🇷 GR · Εξήγηση
🇬🇷 Tip στα ελληνικάΜετά τα did, can, could, should χρησιμοποιούμε take: Did you take notes?, You should take a break. Στο taking φεύγει το τελικό e του take.

Common Mistakes

Πέντε μικρές παγίδες με το TAKE — και πώς να τις αποφύγεις.

  • ✗ do a photo → ✓ take a photo
    Για το «βγάζω φωτογραφία» μαθαίνουμε τη φράση take a photo.
  • ✗ Did you took the bus? → ✓ Did you take the bus?
    Το did δείχνει ήδη παρελθόν. Το κύριο ρήμα επιστρέφει στη βασική μορφή take.
  • ✗ I have took notes. → ✓ I have taken notes.
    Με το have στον παρακείμενο χρησιμοποιούμε taken, όχι took.
  • ✗ I take care my dog. → ✓ I take care of my dog.
    Η πλήρης έκφραση είναι take care of. Η μικρή λέξη of είναι απαραίτητη.
  • ✗ The meeting takes part at 10. → ✓ The meeting takes place at 10.
    Μια εκδήλωση takes place = πραγματοποιείται. Ένας άνθρωπος takes part in = συμμετέχει.

📊 Corpus · Πόσο συχνά χρησιμοποιείται το TAKE;

Στη λίστα του Cambridge με τις 500 συχνότερες λέξεις του προφορικού αγγλικού λόγου της Βόρειας Αμερικής, το take βρίσκεται στη θέση #120. Η λίστα βασίζεται σε δείγμα 4,5 εκατομμυρίων λέξεων συνομιλίας από το Cambridge English Corpus.

TAKE · #120στη συγκεκριμένη λίστα των 500 λέξεων
TOP 200μέσα στις 200 συχνότερες λέξεις της λίστας
1–100
Top 100101–200
Top 200201–300
Top 300301–400
Top 400401–500
Top 500

Η μπάρα δείχνει ζώνες κατάταξης, όχι ποσοστό χρήσης. Η θέση αφορά τη μορφή take, όχι το σύνολο των μορφών του ρήματος. Πηγή: Cambridge — Corpus frequency (PDF, σελ. 18) ↗. Η ίδια λίστα δημοσιεύεται στην εισαγωγή του Viewpoint Teacher’s Edition 2· το take είναι η λέξη #120.

2. Εξάσκηση · TAKE

Συμπλήρωσε τη σωστή μορφή του take. Διάλεξε μία επιλογή σε κάθε ερώτηση και πάτησε «Έλεγχος απαντήσεων». Θα δεις όλες τις λύσεις και τις εξηγήσεις στα αγγλικά και στα ελληνικά, ακόμη κι αν έχεις αφήσει ερωτήσεις κενές. Για νέα προσπάθεια πάτησε «Ξεκίνα ξανά».

⏱ Χρόνος προσπάθειας00:001η προσπάθεια · στόχος 10:00
Για καλύτερη εμπέδωση, κάνε την άσκηση 3 φορές:

1η φορά: 10 λεπτά · 2η φορά: 5 λεπτά · 3η φορά: 2 λεπτά

Ο χρόνος ξεκινά με την πρώτη απάντηση. Οι χρόνοι είναι στόχοι, όχι όριο.

Το τεστ φορτώνει. Αν παραμείνει αυτό το μήνυμα, ανανέωσε τη σελίδα και έλεγξε ότι επιτρέπεται η JavaScript.

1. I usually ___ a shower before breakfast.
2. She ___ a bath every Sunday evening.
3. We ___ a short break after yesterday’s lesson.
4. Look! Ben is ___ a walk with his dog.
5. Please ___ a seat while you wait.
6. I have already ___ a photo of the sunset.
7. We ___ a taxi to the airport last night.
8. Maria ___ the bus to work every morning.
9. You should ___ your medicine after lunch.
10. Before you answer, ___ a deep breath.
11. I ___ my English exam last Monday.
12. The students are ___ notes while the teacher explains the rule.
13. He ___ care of his grandmother every weekend.
14. Did you ___ part in the meeting yesterday?
15. The festival ___ place in our town every July.
16. Please ___ your time; there is no hurry.
17. Could you ___ a look at this email?
18. They have ___ a big risk by opening a new business.
19. I ___ your advice yesterday and called the manager.
20. It usually ___ time to learn a new language.

Πάτησε «Έλεγχος απαντήσεων» για βαθμολογία, σωστές απαντήσεις και εξηγήσεις.

3. Μια έκφραση με ρυθμό · “It takes two to tango”

💃 Για να χορέψεις tango χρειάζονται δύο. Και στην επικοινωνία, συχνά χρειάζεται συμμετοχή και από τις δύο πλευρές.

Ζευγάρι χορεύει αργεντίνικο tango στο Μπουένος Άιρες
Φωτογραφία: Michaël Catanzariti / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0.

What does it mean?

It takes two to tango means that both people need to be involved for something to work. It can also suggest that both people share responsibility for a disagreement.

🇬🇷 Στα ελληνικά: «Χρειάζονται δύο», «Χρειάζεται προσπάθεια και από τις δύο πλευρές». Σε μια διαφωνία μπορεί να σημαίνει ότι και οι δύο έχουν συμβάλει στο πρόβλημα, ανάλογα με τα συμφραζόμενα.

Μικρό γραμματικό tipΕδώ το takes σημαίνει «χρειάζεται». Υποκείμενο είναι το it, γι’ αυτό γράφουμε it takes, ακόμη κι αν ακολουθεί το two.
Πώς το χρησιμοποιούμε;

  1. “I want us to solve this problem, but it takes two to tango.”

    Θέλω να λύσουμε αυτό το πρόβλημα, αλλά χρειάζεται προσπάθεια και από τους δυο μας.

  2. “A successful partnership needs effort from both sides. It takes two to tango.”

    Μια επιτυχημένη συνεργασία χρειάζεται προσπάθεια και από τις δύο πλευρές. Χρειάζονται δύο.

  3. “They kept interrupting each other during the argument. It takes two to tango.”

    Διέκοπταν συνεχώς ο ένας τον άλλο στον καβγά. Εδώ η έκφραση τονίζει την ευθύνη και των δύο.

Ελληνικές αποδόσεις και συγγενικές εκφράσεις

Ελληνική έκφραση Τι τονίζει
Χρειάζεται προσπάθεια και από τις δύο πλευρές. Κοντινή απόδοση όταν μιλάμε για συνεργασία ή σχέση.
Φταίνε και οι δύο. Απόδοση σε μια συγκεκριμένη διαφωνία, όταν εννοούμε κοινή ευθύνη.
Δύο μυαλά είναι καλύτερα από ένα. Συγγενική ιδέα: η συνεργασία βοηθά να βρεθούν καλύτερες λύσεις.
Το ένα χέρι νίβει τ’ άλλο. Αμοιβαία βοήθεια και ανταπόδοση.
Η ισχύς εν τη ενώσει. Η δύναμη που προσφέρει η κοινή προσπάθεια.
Προσοχή στη διαφοράΤο «δύο είναι καλύτερα από έναν» είναι κοντά στο Two heads are better than one: δύο άνθρωποι που σκέφτονται μαζί μπορούν να βρουν καλύτερη λύση. Το It takes two to tango τονίζει ότι χρειάζεται συμμετοχή και των δύο ή ότι υπάρχει κοινή ευθύνη. Οι εκφράσεις συνδέονται, αλλά δεν είναι ταυτόσημες.
Cambridge: το νόημα της έκφρασης ↗Two heads are better than one ↗UNESCO: ανακάλυψε το tango ↗
© 2026 MLC Global LTD.Εκπαιδευτικό υλικό MLC · Λεξιλόγιο Β1 · Σχεδιασμός με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης.

↑

Christie

20+ years of teaching English to ADULTS both online and onsite. Have taught English in UK, USA, Latin America, Germany, Spain, Greece, Netherlands, France. Collaboration with mlc global and mlc athens since 2013. BA in Education, ertified by the University of Cambridge, member of the Harvard Advisory Council.

211 199 0172 Φόρμα Επικοινωνίας